Penaltilar seriyasi

Penalties (penalty shoot-out) are taken after the match has ended and unless otherwise stated, the relevant Laws of the Game apply.

Norasmiy tarjima: Penaltilar seriyasi o‘yin tugaganidan keyin beriladi; boshqacha aytilmagan bo‘lsa, O‘yin qoidalarining tegishli qismlari qo‘llanadi.

Law 10 states that penalties are taken after the match has ended (they are not part of the match and therefore begin after the final whistle).

Norasmiy tarjima: 10-qonunda penaltilar o‘yin tugaganidan keyin berilishi aytilgan (ular o‘yinning bir qismi emas, shuning uchun yakuniy hushtakdan keyin boshlanadi).

Subject to the conditions explained below, both teams take five kicks

Norasmiy tarjima: Quyida tushuntirilgan shartlarga ko‘ra, ikkala jamoa beshtadan zarba beradi

If, after both teams have taken five kicks, the scores are level, kicks continue until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks

Norasmiy tarjima: Ikkala jamoa beshtadan zarba bergandan keyin hisob teng bo‘lsa, bir xil sondagi zarbalardan bir jamoa ikkinchisidan bitta ko‘p gol urmaguncha zarbalar davom etadi

When competition rules require a winning team after a drawn match or home-and-away tie, the only permitted procedures to determine the winning team are: away goals rule; two equal periods of extra time not exceeding 15 minutes each; penalties (penalty shoot-out). A combination of the above procedures may be used.

Norasmiy tarjima: Musobaqa nizomi durang o‘yindan yoki uy-mehmon juftligidan keyin g‘olib jamoani talab qilsa, g‘olib jamoani aniqlash uchun ruxsat etilgan yagona usullar: mehmonda urilgan gollar qoidasi; har biri 15 daqiqadan oshmaydigan ikkita teng qo‘shimcha vaqt; penaltilar seriyasi. Bu usullarni birgalikda qo‘llash mumkin.